Series note: This post inaugurates a new series of Bible app reviews for the iPad. It's been nice to have similar programs on the iPhone and other mobile devices, but at least for me, these were always programs I used in a pinch if I didn't have access to regular computer-based Bible software. The iPad's larger screen, however, creates the potential for more serious use. My goals for these reviews is to evaluate each program on its own merits without extensive comparison to similar programs.
The release of the iPad has generated a lot of excitement for taking digital books to the "next level"—that is, a much more widespread acceptance among readers—avid or otherwise. Of course, electronic books are not anything new. Amazon's Kindle has been available for a couple of years, and going back nearly two decades, Bible-related software has offered many books in digital form. But in spite of these precedents, the digital book seems to have found a new life and publishers seem genuinely hopeful regarding the medium.
Most people know of the two major book reader apps for the iPad: Amazon's Kindle software and Apple's own iBooks. But for those who have an interest in biblical/theological works, Logos Bible Software for the iPad should definitely not be overlooked.
If you aren't already familiar, Logos offers the largest number of digital texts aimed at the religious market (pastors, academics, students and laypersons). Numbering somewhere around 10,000 texts, Logos is available on a number of platforms: Windows, Mac (in alpha form), iPhone/iPod Touch, and now the iPad. I should also mention http://library.logos.com which allows Logos customers to access a large portion of their personal library from any website, including browsers on various cellphones and mobile devices that do not yet have dedicated Logos apps.
Logos for the iPhone has been available since October, 2009. Logos for the iPad is essentially the same application, but adapted for the iPad's larger screen. Logos is able to deliver their customers' libraries of purchased resources which they have on their traditional computers straight to the iPad for no additional cost. Not all titles are available yet due to publishers' agreements and technical issues, but more are being added each week. Currently, I have 1,744 Logos titles in my copy of Logos 4 on my Mac. With Logos for the iPad, I can access any of 953 of these titles as of this writing. That's about 55% and Logos promises that number will continue to grow.
I'll say up front that while I use many of these titles for reference, I would never consider reading most of those books from beginning to end on my Mac. The screen resolution is too low for extended reading without hurting my eyes, and, frankly, it's difficult to curl up with a laptop on the couch. Generally, I've always used them for reference until now.
The iPad is a different story. It's higher resolution screen and compact size makes it ideal for reading for long periods of time. Access to so many titles really excites me and makes Logos for the iPad my primary general reader for electronic books.
When Logos for the iPhone originally released, some criticized it for not allowing offline reading, requiring access to the internet for any use. A later update fixed this allowing titles to be downloaded to one's device on a title-by-title basis. The same functionality holds true for Logos for the iPad. I can keep some titles on my iPad, and download others as I need them. And really, this is the best way. On my Mac, titles automatically download, but I wouldn't want to fill up the limited space on my iPad with some titles that I might not need (or at least ever get to).
Although I can download any of my books that I choose for offline reading, Logos for the iPad often needs a connection to the internet for some things such as search which can cause problems at times. In fact, it can get downright frustrating receiving messages over and over that a particular feature needs an internet connection to work.
Overall, the application integrates fairly well with Logos 4 in that many settings which are applied in the Windows and Mac version translate to the iPad version in including Collections (user-created groups of titles), Favorites (preferred resources), and eventually user notes and highlighting.
As already mentioned, some titles are not yet available. The first significant "missing" title I came across was the Nestle-Aland 27th edition Greek New Testament. In Logos 4 for the Mac, I can type "NA27" in the Library window and this particular Greek New Testament appears. On the iPad app, though, when I typed "NA27," the Robinson-Pierpont 2005 Byzantine Textform appeared--which is decidedly NOT the Nestle-Aland text. I asked about this on Logos' forums and a helpful user pointed me to a title, The Swanson Greek New Testament Morphology which is a UBS text (identical to the NA27) but with different Greek morphological tagging. So this will work for a Greek NT text until the true NA27 is available.
I've also read on the forums some users' frustration with the fact that the NIV doesn't seem to be available yet on the iPad version of Logos. No doubt there are legal and contractual issues involved here, but it remains that not only is the NIV the most popular translation in the English-speaking world, but it is also available on other mobile platforms already. Oddly, if you type in "NIV" on the Library page, Logos pulls up Young's Literal Translation, I suppose because the NIV is referenced in the YLT's description page.
Compared to the Kindle iPad app and Apple's iBooks, Logos for the iPad is like an eReader on steroids, and I'll go into some of these details in a moment. However, I was surprised to discover that Logos does not have a functionality as basic as cut and paste. In fact, one of the first things I tried to do with my iPad once I had it set up two weeks ago was to copy and paste original language biblical texts (Greek & Hebrew) into the iWork Pages app. I was a bit surprised to discover that I couldn't select and copy text from Logos. This is more acceptable on the iPhone because I'm not going to do "real" work on a device that small. But with a fairly feature rich word processor like Pages on the iPad, there will be times that I will use my iPad for heavier use. In fact, I'm currently typing this review in Pages on the iPad using the keyboard dock for later transfer to WordPress.
As of this writing, Logos has not supplied any kind of user guide, instructions or tutorial videos specific to the iPad version, although to be fair, it's only a little over two weeks old. But there isn't even a whole lot of information on how to use the iPhone version either, even though it's been out over five months. The best source of information on using the iPhone and iPad versions of Logos is still the nine-minute overview video on the iPhone app's page at the Logos site. The user can apply applications gleaned from the iPhone version, most of which comes from the Logos blog and forums as well as one's own intuition. However, the interface is not always intuitive.
The Home screen for Logos on the iPad is not that different from the iPhone version with selections for reading the Bible through in a year, daily devotional titles (which seemingly cannot be changed), and Logos news (although somewhat limited). On the iPhone version, this fills the screen, but on the iPad, it doesn't seem to be a good use of screen space. I wonder if eventually, Logos for the iPad will mimic the newspaper look and feel of the homepage on the Windows and Mac versions. There's certainly enough screen space for this.
On the home screen, in addition to the content already mentioned, the user finds both a search box and a verse chooser at the top of the screen. A scripture reference can be entered into the search box which leads to a screen in one's preferred Bible (selected from the computer versions). The verse chooser achieves the same end results so these two methods for arriving at a scripture passage seem a bit redundant. This might not be the case if one could enter subjects or words into the search box, but when I tried to do this, I received an error message stating there was no biblical book by that name.
I also noticed that when arriving at a passage in the Bible, text was running off the side of the screen. According to comments in the user forums by Logos employees, this is a known bug that will be fixed in an upcoming release. In the meantime, the user can rectify the problem by turning the screen one ninety degree angle at a time until the text is displayed properly or possibly by changing the font size in settings.
Moving along the icons at the bottom of the Home screen, the next is for the Library. Immediately upon selecting the library, the user is presented with a list of purchased titles. These are in order of title, and I could not determine any way to sort them by author. However, I could search for any known title in a search box at the top of the screen which recognized, title, author, accepted abbreviations, and evidently keywords found in the description of the work.
Attempting to simply peruse my titles proved to be a bit of a challenge. Each title presents the user with a thumbnail of the cover of the book, the title and author. If a title is one in which the user has chosen for offline reading, a little icon of an airplane overlays the thumbnail. The problem is that the program only lists 25 titles at a time. As I scrolled down the list, I encountered a short pause at the end of every 25 titles while the next 25 loaded. Thus, if you have an extensive library of titles, true browsing is not overly practical as it would take a very long time at the very least. This is a shame because I regularly come across titles in my Logos library which I didn't realize I had. Sometimes, I simply might want to "browse the shelves" and pick out something new (to me) to read. I don't see why an entire list of my books could not be downloaded into the program and then left for me to go through at any time. Why I should have to reload a list of titles every time I use the program? I would also like to see an option for listing the books in a more narrow height, perhaps with no thumbnail of the book or at least a smaller one.
A second tab on the top of the library window allows the user to see recently viewed titles. This is helpful because often I will often return to the same books again and again.
A blue arrow can be found to the right of every title. Tapping on this arrow brings up an information window about the book. The information is sometimes surprisingly detailed and aids the user in finding the right resource for the need of the moment. This is also the window in which a user can select a title to remain available when not connected to the internet.
The third icon brings up the Search screen. Here is where I could really stand to have a few more instructions that would at least alert me to the possibilities available on this screen. Under the basic search, one can enter any word or phrase which will yield a multitude of results. If quotation marks are put around a group of words, Logos searches for that exact phrase. I was pleased to see that many of the search options listed on the Logos wiki page worked just as expected in the iPad edition. I didn't try every single option, but I can say that every one I tried worked exactly as I would have expected.
I would have preferred that search results have a bit more detail. A search for "love" in my entire library resulted in hits that were listed in what was obviously subtitles of topics such as "Chapter 8," "The Chapter of Love," and "Homily X." I could select any of the hits to see the context of the result, but it would be very helpful to identify the full title of the resource so that I could eliminate sources that I didn't imagine would be helpful.
Instead of searching through the entire library, one can select from designated collections, Bibles, and recently viewed books. It doesn't look like it would be easy to quickly adjust this list of sources if one needed to search through a different title or group than what was listed.
If choosing a Bible search, one can search through "Top Bibles" (chosen on the Windows or Mac version) or recently viewed biblical titles.
The Search screen also lists recent searches which is helpful if one needs to revisit a previous search. Oddly, it even lists incorrect searches such as my many failed attempts to search directly for a Greek word in a Greek NT, a solution for which I've not received after putting it on the user forums days ago.
Sadly, search only works if the iPad is connected to wi-fi. Evidently all searches are actually being done on Logos' servers. Although wi-fi is nearly ubiquitous these days, this isn't always the case. Last Sunday, I was trying to show the capabilities of Logos for the iPad to the education minister at our church. No one could remember the password to the church's wi-fi and I couldn't perform the search. Of course, that was just for a demonstration. Imagine if I'd really needed it! For those who are holding out for a 3G version of the iPad, I suppose this won't be as much of an issue.
The "Read" icon leads you to a screen that lets you do just that—read your books. From what I can tell, it will always automatically open to the last book you've been reading, even to the same spot that you were last in. The text fills up the entire screen and page-to-page navigation is handled by tapping the right or left of the screen according to which way you want to go in the book.
Some Bibles have hyperlinked cross references and textual notes that can be revealed by tapping the link:
Tapping in the middle of the screen on non-hyperlinked text brings up an interface with search options at the top and a list of recently read books on a sideways scroller at the bottom. When using the search window at the top of the screen, only scripture references can be entered, not words, although I think it would be useful to be able to search for words and phrases within the text I'm reading without having to switch to the Search screen. When reading a non-biblical title, this still remains true. You can't search for a topic directly in the title you have on the screen. It will only take scripture references. I thought at first that this might search for these scripture references in the the book I was reading, but instead, it leaves the current title and switches to my default Bible text.
For biblical texts, a verse chooser is also present in addition to the search window. Like on the home screen, this still feels a bit redundant, but perhaps it would be helpful if one weren't familiar with all books in a particular tradition's canon. For reading books, there is a Contents button that allows quick switching to chapters in the book.
In an original language text, I found that I could tap and hold a word and a popup would appear giving parsing information and a Strong's number. If using one of Logos' reverse interlinear texts, original language information is displayed for the English word. In either popup two buttons are available for a search on the selected word or a Bible Word Study, the latter of which is a section of the Logos app I'll cover in a moment.
Performing a word search from a text does not result in what I would expect. I was sent to the search screen, but because my last search was in "Top Bibles," my Greek search delivered no results. I could switch to a Greek New Testament, but why couldn't the program do this on its own in the first place? I would not expect a search for a Greek word to be found in an English text! Further, when searching for a Greek word in an actual Greek text, I could only get the Logos app to display hits of the original inflected form from the text I was reading.
I would prefer for the program to search for the root form resulting in every inflected instance. I absolutely could not figure out how to to make the search work in this manner no matter how much I tried. Nor could I figure out how to run a search in Greek or Hebrew straight from the search window itself (see my failed results in the search window screenshot earlier in this post). I had no choice but to start from an original language text and run a search from the selected word. And then results were only built around the inflected form from which the search started. It seems that a good bit of work needs to be done in original language searches to make these kinds of searches of any benefit.
Further, I knew of no way to search for specific parts of speech in original language texts. This functionality may exist, but I couldn't find instructions for it anywhere.
When reading a biblical text, swiping my finger up created a popup allowing the following options: Passage Guide, Text Comparison, Search for Citations, Add to Favorites, and Share. In a non-biblical text, the popup offers Search for Citations, Add to Favorites, and Share. If selecting "Share," options are given for updating Twitter, Facebook or sending an email with a message such as this one: "I'm reading http://ref.ly/Ge2.10 with Logos iPhone Bible app." The reference was Gen 2:10 in the BHS (selected totally at random). As you can see, the text has not been updated yet to reflect the app's transfer to the iPad.
Borrowing from the iPad's other eReader apps, I would offer two suggestions for Logos for the iPad. First, Apple's iBooks app offers the ability to turn down the screen brightness from inside the app. Granted, this can be done by leaving the Logos app and going to Preferences, but it's a convenient feature to be able to do so from within the reader itself. Second, I've found in the Kindle app that changing my page background to a light tan color with brown text (one of the Kindle presets on the iPad) makes for much easier reading on long stretches. Both of these are features that one app offers and the other doesn't, but adding them both to the Logos iPad app would be a great idea and make for easier reading.
The Passage Guide icon brings up the iPad equivalent of the Passage Guide in Logos 4. It doesn't do everything that the Windows and Mac versions do, but it does a lot. Evidently, though some of the features aren't quite fully in place. I'll illustrate with an example from Ex 20:1-17 (the Ten Commandments).
I entered the reference into the Passage Guide and Logos for the iPad delivered a number of places where I could go for further study.
First, a number of my commentaries were listed. Clicking on a title takes me to that commentary and to the section on Exodus 20. Going back to the Passage Guide brings me back to where I was before, but it seems like the app is having to run the search again.
Underneath commentaries, a list of cross references displays with links allowing me to go to that passage in the Bible.
Following cross references are sections for Parallel Passages and Literary Typing. Unfortunately both of these categories are grayed out leading me to believe they are simply not implemented yet in the iPad version of Logos. I say that because content is available when running a Passage Guide search in the regular version of Logos 4. There are actually quite a few parallel passages for Ex 20, and I would expect to at least see Deut 5 listed. The regular version of Logos 4 also lists literary types for Ex 20 which the iPad version completely leaves out.
Categories for Biblical People, Places, and Things—a major feature of Logos 4—is missing in the iPad's implementation of the Passage Guide search. The Music category from Logos 4 is missing, but I could see sheet music thumbnails along with thumbnail images of pictures and graphical images in the Media Resources section. Unfortunately, in its current implementation, these images are useless because they cannot be enlarged, let alone copied and pasted into an app such as Pages or Keynote for the iPad.
The Topics section of the Passage Guide lists appropriate subjects from the biblical text as they are found in Nave's Topical Bible. Clicking on any subject creates a link to treatment in Nave's.
The final section of the Passage Guide is "Interesting Words." While not implementing a pretty word cloud as in Logos 4, a list of key words in the passage is provided, giving emphasis through larger text to words that occur more frequently. Tapping on any of these words creates a verse list with the keyword highlighted.
The Bible Word Study screen allows for both English and original language basic word studies, but information is too limited to be of great use. I could not figure out how to run a study on a Greek or Hebrew word unless I created from the reading pane. The Bible Word Study function makes use of circle graphs. Tapping on a section moves it out of the circle and verses related to that word appear underneath. Examining an original language word also provides links to lexicons. I feel it would be helpful to provide lexical information on this screen itself without having to switch to that source.
The final primary section of the Logos iPad app is for Text Comparison. This demonstrates how different one translation is from another, also offering a percentage of difference. Differences in words are highlighted between the versions, and red-colored round superscript symbols are next to some of the words, but there's nothing to tell me what these symbols mean. Clicking on any part of the divergent verses merely takes me to the main reader screen showing the verse in its context. I'm not exactly certain how translations are chosen as the ESV shows up in my list and it's not in my priority list in the Logos 4 software. I could not figure out how to display differences between original language texts such as some of the various Greek New Testaments offered in my Logos resources, but this would certainly be interesting.
Selecting the "More" icon leads to Settings and an About screen. Settings is fairly limited allowing only an adjustment in basic font size. There's no way to change the font or the font color or the page background. Also, although I have red lettering turned off in the regular Logos 4 program on my Mac, these settings don't transfer to the iPad app. I think that red text on a backlit screen is not a great idea on any level if one plans to read for any long period of time.
The settings screen also allows the user to add logins for FaceBook and Twitter for the options to share what is being studied.
The Logos iPad app is a good start, but it still needs some significant work. The strategy at Logos over the past few months has been to release software not quite feature complete and allow their customers to use it as its being developed. That's a perfectly valid strategy if the customer is willing to do this. Many would agree, for instance that having a limited iPad app right now is better than no iPad app at all. But some will certainly be frustrated by issues such as no copy and paste and a lack of access to personal notes or even the ability to create them on the iPad at all.
Right now, in my opinion, the greatest advantage of having Logos on the iPad is the ability to carry hundreds, even thousands of titles on a very portable device for reading anywhere. I have no doubt that version 2 of this program will look much different than this initial release. As the program improves, no doubt its usefulness as a serious Bible study tool—especially for integration with other programs—will increase, too. And an online user guide and/or in-depth video tutorials wouldn't hurt either :-)
This review was written entirely on the iPad with final editing on my MacBook Pro.